Aura Sevon profiilikuva
Aura
Sevon
väitöskirjatutkija, kirjallisuustieteet ja kirjoittaminen
PhD

Ota yhteyttä

Linkit

Kotisivu/Homepage

Asiantuntijuusalueet

Feministinen teoria
ylirajainen kirjallisuus
monikielinen kirjallisuus
ruumiillisuus
kirjallisuuden kääntäminen ja käännösteoria
kokeileva feministinen kirjallisuus
Hélène Cixous
Marguerite Duras
Theresa Hak Kyung Cha

Biografia

Väitöskirjani valmistui keväällä 2024. Vertailen siinä kolmen ylirajaisen, eli transkielisen ja transkulttuurisen, kirjailijanaisen ajattelua, kirjoittamista ja merkityksenantoa. Ennen jatko-opintojen aloittamista työskentelin vuosia kirjallisuuden kääntäjänä. Olen suomentanut muun muassa Hélène Cixous'n, Marguerite Durasin, Luce Irigarayn ja Lola Lafonin teoksia. Olen kirjoittanut myös romaanin, lastenkirjallisuutta, esseitä, kritiikkiä ja laululyriikkaa.

Opetus

Olen vieraillut luennoimassa ranskalaisesta kirjallisuudesta, naiskirjoituksesta ja lyyrisestä esseestä eri oppilaitoksissa. Lisäksi olen pitänyt luentoja, joissa heittäydytään teoriaosuuden jälkeen tekemään luovan kirjoittamisen harjoitteita. Vuonna 2021 opetin kotimaista kirjallisuutta Pariisin Inalcossa.

Tutkimus

Väitöstutkimuksessani käsittelin ruumiillista tietoa ja kokeilevaa "feminiinistä" ilmaisua transkielisten ja transkulttuuristen naisten kirjoittamisessa. Tutkimus yhdisteli vertailevaa kirjallisuudentutkimusta, feminististä teoriaa, postkoloniaalista ajattelua ja transkielisyystutkimusta. Kesällä 2018 olin tutkijavaihdossa Pariisissa sukupuolen ja seksuaalisuuden LEGS-laboratoriossa (CNRS/UPL Paris 8/Paris Nanterre), ja keväästä 2019 lähtien tein väitöskirjaa yhteisohjaussopimuksella Université Paris 8:n sukupuolentutkimuksen kanssa. Kevään 2022 olin tutkijavaihdossa UC Berkeleyssä Yhdysvalloissa.

Julkaisut

Järjestä:

Henkilöhaku