The Morpho-Syntactic Database of Mikael Agricola's Works

Keywords: Old Literary Finnish

The Agricola corpus contains old written Finnish. It consists of the Finnish-language parts of the complete works of Mikael Agricola. It has been morphologically and syntactically fully annotated.

It has been developed by Professor Emerita Kaisa Häkkinen and her research team in co-operation with the Institute for the Languages of Finland in 2004–2007.

Details about the resource

Content
  • Language: Finnish
  • Form: written language
  • Genre: religious texts
  • Dataset size: 9 texts, 38,313 sentences, 12,226 words, 428,314 word tokens
  • Timescale: 1543–1552
Annotations
  • lemmatisation
  • part of speech
  • morphology
  • syntax
Authors
Nobufumi Inabaproject researcher
Tanja Toropainenproject researcher
Heidi Salmiproject researcher
Kirsi-Maria Nummilaproject researcher
Kaisa Häkkinenprincipal investigator
Availability

Contact person

Nobufumi Inabanobufumi.inaba *at* utu.fi

Usage license

CC BY-ND
Referring

Permanent Address of Dataset

Reference instructions

University of Turku, School of Languages and Translation Studies, & Institute for the Languages of Finland (2020). The Morpho-Syntactic Database of Mikael Agricola's Works version 1.1, Korp [data set]. Kielipankki. http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2019121804

Links

UTU-Digilang front page