Maarit
Mutta
Senior University Lecturer, Digital Language Studies, Chinese, French, German, Italian, Spanish
Dosentti, vanhempi yliopistonlehtori, ranska. Kieli- ja käännöstieteiden laitoksen varajohtaja (koulutus ja kehittäminen)
Areas of expertise
digital literacy digital learning profíles
fluency in writing
online processes of writing
multilingual learners and lexicon
metalinguistic knowledge
fluency in writing
online processes of writing
multilingual learners and lexicon
metalinguistic knowledge
Biography
Maarit Mutta (PhD) is a senior university lecturer in French Studies at the University of Turku and an associate professor (docent) in Foreign Language Learning with a specialisation in second/foreign language (L2) writing at the Centre for Applied Language Studies, University of Jyväskylä. She is an expert in on-line foreign language writing processes and products of learners with multiple prior languages, especially the multilingual lexicon. Her research has focused mainly on the advanced L2 learners’ French. Maarit Mutta is expert of on-line processes of writing, especially of the component of writing fluency and of writing profiles. Recently she has also worked with informal language learning.
Mutta is also interested in comic studies, especially in relation to language teaching and learning. She made her MA thesis on retranslation of Tintin in Finnish and has published articles on French comics.Maarit Mutta on ResearchGate
Mutta is also interested in comic studies, especially in relation to language teaching and learning. She made her MA thesis on retranslation of Tintin in Finnish and has published articles on French comics.Maarit Mutta on ResearchGate
Publications
Erasmus+ -opettajavaihto Puolaan yhdisti historian ja nykyisyyden (2026)
Leala-tutkimuskeskuksen blogi
(D1 Ammatillinen blogikirjoitus)
Kestävää kehitystä edistävä kielten opetus: Tehtäväpaketti englannin kielen opetukseen (2026)
(D5 Oppikirja, ammatillinen käsi- tai opaskirja tai sanakirja )Kielten oppimiseen tarvitaan aikaa (2026)
Turun Sanomat
(O2 Muu julkaisu )
Visualising Multilingual Writers’ Bursts and Profiles in the Initial Writing Phase (2026)
(A3 Vertaisarvioitu kirjan tai muun kokoomateoksen osa)Kestävää kehitystä edistävät pedagogiset materiaalit kielten opetuksessa (2026)
(A3 Vertaisarvioitu kirjan tai muun kokoomateoksen osa)Kestävää kehitystä edistävä kielten opetus: Tehtäväpaketti espanjan kielen opetukseen (2026)
(D5 Oppikirja, ammatillinen käsi- tai opaskirja tai sanakirja )Kestävää kehitystä edistävä kielten opetus - Tehtäväpaketti ranskan kielen opetukseen (2026)
(D5 Oppikirja, ammatillinen käsi- tai opaskirja tai sanakirja )Kestävää kehitystä edistävä kielten opetus: Tehtäväpaketti saksan kielen opetukseen (2026)
(D5 Oppikirja, ammatillinen käsi- tai opaskirja tai sanakirja )Skrivprofilen i början av skrivprocessen hos andraspråksinlärare. (2026)
Svenskan i Finland
(A4 Vertaisarvioitu artikkeli konferenssijulkaisussa)
« Il est assez facile pour moi d’écrire un texte »: la fluidité chez les scripteurs multilingues au niveau universitaire (2026)
Mémoires de la Société Néophilologique
(A4 Vertaisarvioitu artikkeli konferenssijulkaisussa)