Wilhelmiina
Laakso
Doctoral Researcher, School of Languages and Translation Studies
Translation in audiovisual and digital environments
Contact
Areas of expertise
translation studies
audiovisual translation
subtitling
post-editing;
Biography
I graduated from the University of Turku with my Master's degree in 2023, after which I have worked as a teacher and freelance translator. In the autumn of 2025, I began my doctoral research in the Utuling doctoral programme.
Research
My topic of study is audiovisual translation and more specifically the use of post-editing in interlingual subtitling. In my research, I will be creating a more holistic model for evaluating post-edited audiovisual translations.