Yves
Gambier
Digital Language Studies, Chinese, French, German, Italian, Spanish
Contact
Publications
Compte rendu de Jorge Díaz-Cintas & Aline Remael (eds), 2007. AV translation: Subtitling, Manchester: St Jerome, et de Jorge Díaz-Cintas, Pilar Orero & Aline Remael (eds), 2007. Media for all. Subtitling for the Deaf, Audio Description, and Sign Language. Amsterdam/New York: Rodopi (2010)
Target
(Vertaisarvioitu katsausartikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (A2))
Oralité et écrit en traduction (2010)
(Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tai data-artikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (A1))Audiovisual Translation : Subtitling (2010)
Target
(Kirjoitus tai data-artikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (B1))
Handbook of Translation Studies (2010)
(Toimitustyö tieteelliselle lehdelle, kokoomateokselle tai konferenssijulkaisulle (C2))Avant-propos (2010)
(Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tai data-artikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (A1))Public communications: Beyond boundaries? (2010)
(Vertaisarvioitu artikkeli kokoomateoksessa (A3))Media for All. Subtitling for the Deaf Audio Description, and Sign Language (2010)
Target
(Kirjoitus tai data-artikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (B1))