Jaana
Vaahtera
yliopistonlehtori, englannin kieli, klassilliset kielet ja monikielinen käännösviestintä
FT
Linkit
Asiantuntijuusalueet
klassillinen filologia
antiikin kielitieteen historia
antiikin retoriikka
Dante Alighieri
De vulgari eloquentia
kieliopillinen suku antiikin kielitieteessä
johdokset antiikin kielitieteessä
Biografia
Olen opiskellut Turun yliopistossa klassillisia kieliä ja toimin nykyään klassillisten kielten yliopistonlehtorina.
Opetus
Olen opettanut klassillisia kieliä yli 20 vuotta ja suorittanut yliopistopedagogiset aineopinnot opetuksen tueksi. Opetuksen ydintä ovat tekstikurssit, joissa näkyy alan kirjo, Homeroksesta kirkkoisiin.
Tutkimus
Tutkimusaiheitani yhdistää kiinnostus sitä kohtaan, mitä ihmiset ovat antiikissa ja keskiajalla ajatelleet kielestä ja sen käytöstä ja miten he ovat ajatuksensa pukeneet sanoiksi. Viime aikoina olen tutkinut toisaalta kieliopillisen suvun käsitettä antiikissa, toisaalta Dante Alighierin teosta De vulgari eloquentia.
Julkaisut
Vastineen vastine (2024)
Hiiskuttua: Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan verkkolehti
(Artikkeli ammattilehdessä tai kirjoitus ammatillisessa blogissa (D1))
Servius and Virgil: Lessons in gender agreement (2022)
Classical Philology
(Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tai data-artikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (A1))
Selitykset luvuittain (2021)
(Kirjan tai muun kokoomateoksen osa (B2))Johdanto (2021)
(Kirjan tai muun kokoomateoksen osa (B2))Varhaisimmat suomenkieliset kreikan ja latinan kieliopit suomalaisen sivistyksen asialla. (2020)
Sananjalka
(Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tai data-artikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (A1))
On sensory images in Dante Alighieria's De vulgari eloquentia eloquentia (2019)
(Kirjan tai muun kokoomateoksen osa (B2))Miehekästä järjenkäyttöä (2017)
Hiiskuttua: Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan verkkolehti
(Yleistajuinen artikkeli tai blogikirjoitus (E1))
Noble Negation: The Value of Linguistic Spaces in Dante’s De vulgari eloquentia (2016)
Rhetorica
(Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tai data-artikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (A1))
Il De vulgari eloquentia e un vernacolo settentrionale: la traduzione in finlandese (2015)
Settentrione: Nuova Serie
(Kirjoitus tai data-artikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (B1))
Grammatical gender in ancient linguistics: issues involving gender agreement (2014)
International Conference on the History of the Language Sciences
(Muu (O2))