Malin
Carlström
englannin kieli, klassilliset kielet ja monikielinen käännösviestintä
PhD, postdoctoral research fellow
Ota yhteyttä
Linkit
Biografia
I am a Postdoctoral Researcher at the University of Gothenburg, and a Swedish Research Council Postdoctoral Fellow at the University of Turku. I hold a PhD in Slavic Languages (2020), and a Master’s degree in translation (2010), both from the University of Gothenburg. My research interests cover intertextuality, contemporary Russian literature, and a wide range of aspects related to translation reception. I am currently conducting the three-year research project What is “Swedish” in Swedish literature? Publication, marketing, and reception of Swedish literature in Russia funded by the Swedish Research Council.
Julkaisut
It’s all about Russia : the reception of contemporary Russian literature in Sweden (2024)
Perspectives
(A1 Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tieteellisessä lehdessä )
The (in)visibility of translation and translators in the Swedish publication of post-Soviet Russian literature: An analysis of peritexts (2022)
Stridon. Journal of Studies in Translation and Interpreting
(Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tai data-artikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (A1))
Paratexts in Translation. Nordic Perspectives (2022)
(Toimitustyö tieteelliselle lehdelle, kokoomateokselle tai konferenssijulkaisulle (C2))Swedish Crime Fiction in the Soviet Union. Publication and Paratextual Framing (2022)
Samlaren
(Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tai data-artikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (A1))