Väitös (yleislääketiede): LL Tanja Eriksson
Aika
5.12.2025 klo 12.00 – 16.00
LL, yleislääketieteen ja terveydenhuollon erikoislääkäri Tanja Eriksson esittää väitöskirjansa ”Kielimentori-ohjelma kaksikielisessä terveyskeskuksessa” julkisesti tarkastettavaksi Turun yliopistossa perjantaina 5.12.2025 klo 12.00 (Pohjanmaan hyvinvointialue, Rakennus Y3, Hietalahdenkatu 2-4, Vaasa).
Yleisön on mahdollista osallistua väitökseen myös etäyhteyden kautta: https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NmQ1YmE0NmEtN2M5YS00NjQyLWJjMzItYmQyM2ZhMTljMGVl%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%222321cc12-b2a3-4edf-b26e-9eb151c69c7d%22%2c%22Oid%22%3a%2264230056-0b33-4e60-9023-f089e7547cd3%22%7d (kopioi linkki selaimeen).
Vastaväittäjänä toimii professori Minna Kaila (Helsingin yliopisto) ja kustoksena professori Päivi Korhonen (Turun yliopisto). Tilaisuus on suomenkielinen. Väitöksen alana on yleislääketiede.
Väitöskirja yliopiston julkaisuarkistossa: https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-02-0409-9 (kopioi linkki selaimeen).
***
Tiivistelmä väitöstutkimuksesta:
Kielikumppanuudesta voimaa ja rohkeutta – Kielimentori-ohjelma tukee lääkäreitä kaksikielisessä terveyskeskuksessa
Turun yliopistossa tarkistettavassa väitöskirjatutkimuksessa kehitettiin Kielimentori-ohjelma kaksikieliseen terveyskeskukseen Pohjanmaalla.
Hyvä kommunikaatio potilaiden ja terveydenhuollon ammattilaisten välillä on turvallisen terveydenhuollon edellytys. Suomessa on merkittävä pula lääkäreistä kaksikielisissä terveyskeskuksissa, erityisesti ruotsinkielisten lääkäreiden rekrytointi on ollut haastavaa. Potilaan oikeus tulla kuulluksi ja ymmärretyksi omalla äidinkielellään on keskeinen osa turvallista ja laadukasta terveydenhuoltoa.
Väitöskirjatutkimuksessa kehitettiin ja toteutettiin Kielimentori-ohjelma, johon osallistui 14 erikoistuvaa lääkäriä vuosina 2019–2021. Kielimentoreina toimi kolme kokenutta eläkkeellä olevaa kaksikielistä lääkäriä. Kielimentori-ohjelmaan sisältyi yksilöllistä kielimentorointia sekä pienryhmissä toteutettavia potilastapauskeskusteluja ja draamaharjoituksia. Tarkoituksena oli tukea erikoistuvien lääkärien ruotsin kielen käyttöä ja selvittää, mitkä tekijät vaikuttavat oppimiseen ja potilaan kohtaamiseen kaksikielisessä ympäristössä. Tutkimuksessa käytettiin laadullisia menetelmiä.
Tutkimuksen tulokset viittaavat siihen, että Kielimentori-ohjelma madaltaa kynnystä käyttää ruotsin kieltä potilastyössä ja edistää psykologisesti turvallista oppimisilmapiiriä. Kielimentori-ohjelma voi tukea lääkärien kielitaidon kehittymistä ja sitoutumista kaksikieliseen työyhteisöön. Kielikumppanuus vahvistaa potilaan kohtaamista kaksikielisessä terveyskeskuksessa ja rakentaa luottamusta yhteisen ymmärryksen syntymiseen sekä vastaanotolla että työyhteisössä.
Tutkimuksessa kehitetty Kielimentori-ohjelma tarjoaa uudenlaisen, käytännönläheisen mallin kielitaidon tukemiseen kaksikielisessä terveyskeskuksessa. Kielimentori-ohjelman toivotaan helpottavan lääkäripulaa kaksikielisessä terveyskeskuksessa.
Yleisön on mahdollista osallistua väitökseen myös etäyhteyden kautta: https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NmQ1YmE0NmEtN2M5YS00NjQyLWJjMzItYmQyM2ZhMTljMGVl%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%222321cc12-b2a3-4edf-b26e-9eb151c69c7d%22%2c%22Oid%22%3a%2264230056-0b33-4e60-9023-f089e7547cd3%22%7d (kopioi linkki selaimeen).
Vastaväittäjänä toimii professori Minna Kaila (Helsingin yliopisto) ja kustoksena professori Päivi Korhonen (Turun yliopisto). Tilaisuus on suomenkielinen. Väitöksen alana on yleislääketiede.
Väitöskirja yliopiston julkaisuarkistossa: https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-02-0409-9 (kopioi linkki selaimeen).
***
Tiivistelmä väitöstutkimuksesta:
Kielikumppanuudesta voimaa ja rohkeutta – Kielimentori-ohjelma tukee lääkäreitä kaksikielisessä terveyskeskuksessa
Turun yliopistossa tarkistettavassa väitöskirjatutkimuksessa kehitettiin Kielimentori-ohjelma kaksikieliseen terveyskeskukseen Pohjanmaalla.
Hyvä kommunikaatio potilaiden ja terveydenhuollon ammattilaisten välillä on turvallisen terveydenhuollon edellytys. Suomessa on merkittävä pula lääkäreistä kaksikielisissä terveyskeskuksissa, erityisesti ruotsinkielisten lääkäreiden rekrytointi on ollut haastavaa. Potilaan oikeus tulla kuulluksi ja ymmärretyksi omalla äidinkielellään on keskeinen osa turvallista ja laadukasta terveydenhuoltoa.
Väitöskirjatutkimuksessa kehitettiin ja toteutettiin Kielimentori-ohjelma, johon osallistui 14 erikoistuvaa lääkäriä vuosina 2019–2021. Kielimentoreina toimi kolme kokenutta eläkkeellä olevaa kaksikielistä lääkäriä. Kielimentori-ohjelmaan sisältyi yksilöllistä kielimentorointia sekä pienryhmissä toteutettavia potilastapauskeskusteluja ja draamaharjoituksia. Tarkoituksena oli tukea erikoistuvien lääkärien ruotsin kielen käyttöä ja selvittää, mitkä tekijät vaikuttavat oppimiseen ja potilaan kohtaamiseen kaksikielisessä ympäristössä. Tutkimuksessa käytettiin laadullisia menetelmiä.
Tutkimuksen tulokset viittaavat siihen, että Kielimentori-ohjelma madaltaa kynnystä käyttää ruotsin kieltä potilastyössä ja edistää psykologisesti turvallista oppimisilmapiiriä. Kielimentori-ohjelma voi tukea lääkärien kielitaidon kehittymistä ja sitoutumista kaksikieliseen työyhteisöön. Kielikumppanuus vahvistaa potilaan kohtaamista kaksikielisessä terveyskeskuksessa ja rakentaa luottamusta yhteisen ymmärryksen syntymiseen sekä vastaanotolla että työyhteisössä.
Tutkimuksessa kehitetty Kielimentori-ohjelma tarjoaa uudenlaisen, käytännönläheisen mallin kielitaidon tukemiseen kaksikielisessä terveyskeskuksessa. Kielimentori-ohjelman toivotaan helpottavan lääkäripulaa kaksikielisessä terveyskeskuksessa.
Viestintä