Asiasana: viestintä

Tämä sivu kokoaa asiasanaan liittyviä sisältöjä.

Uutuusteos kokonaisvaltaisesta ajattelusta

17.11.2017

Näemmekö metsän puilta? Osaammeko laittaa asioita oikeisiin kehyksiin? Miksi toisen näkökulman löytäminen on välillä mahdottoman hankalaa? Miten lähestyä ratkaisemattomalta vaikuttavaa ongelmaa? JP Jakosen ja Matti Kamppisen teos integraalisesta, kokonaisvaltaisesta ajattelusta kannustaa katsomaan todellisuutta eri näkökulmista ja näkemään yksinkertaisuuden monimutkaisuuden tuolla puolen.

​​​​

Neuroverkkokääntäminen – vastaus kieltenvälisiin ongelmiin?

17.11.2017

Vuosikymmenten ajan konekääntämisestä on povattu korvaajaa ihmiselle, mutta ainakaan vielä tavoitetta ei ole saavutettu. Neuroverkkokääntäminen (Neural Machine Translation, NMT) on uudempi edistysaskel konekääntämisessä, ja sille on asetettu suuria odotuksia. Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitos järjestää kääntäjäopiskelijoille konekääntämisen ja käännösteknologian kursseja, joissa korostuu käytännön tutustuminen nykyteknologiaan. Neuroverkkokääntimiä markkinoidaankin mediassa kieltenvälisten ongelmien ratkaisijana, mutta miten asian laita on pinnan alla?

WiderScreen-verkkolehti avaa elokuvan ja kulttuuriperinnön suhdetta

14.11.2017

Audiovisuaalisen ja digitaalisen kulttuurintutkimuksen verkkolehden tuoreessa teemanumerossa tarkastellaan muun muassa Teräsmies-elokuvien poliittista ideologiaa, Nosferatu-kauhuklassikkoa kuolemanpelon ilmentäjänä ja Pekka Puupää -elokuvien sananlaskuja.

​Kuva: Kansallinen audiovisuaalinen instituutti