Diachronic Corpus of Literary Mordvin

Avainsanat: kirjakieli, lehtitekstit

Mordvan kirjakielen diakroninen korpus sisältää sanomalehtiartikkeleita ersän ja mokšan kirjakielten kehityksen eri vaiheista. Vanhimmat tekstit ovat vuodelta 1920 ja uusimmat vuodelta 2008.

Artikkelit on jaettu aikakausittain

  • 1920-luvulta vuoteen 1937
  • vuodesta 1937 1950-luvulle
  • 1960- ja 1970-luvut
  • 2000-luku

Artikkelit on jaoteltu myös sisällön perusteella

  • politiikka ja yhteiskunta (I)
  • talous (II)
  • kulttuuri ja koulutus (III)
  • kaunokirjallisuus (IV)

Korpus sisältää 516 tekstiä, joista 281 on ersäksi ja 235 mokšaksi. Saneiden kokonaismäärä on noin 336 000, josta ersäksi 187 000 ja mokšaksi 149 000.

Korpuksen avulla voidaan tutkia ersän ja mokšan kirjakielten muutoksia.

Korpus on käytettävissä Finno-Ugric Corpora Portal -käyttöliittymän kautta. 

Aineiston tiedot

Sisältö
  • kieli: ersä ja mokša
  • aineiston muoto: kirjoitettu kieli
  • tekstilaji: lehtiteksti
  • aineiston koko: 516 tekstiä
  • aineiston aikajänne: 1920–2008
Tekijät
Jorma Luutonen 
Mihail Mosin 
Valentina Shtshankina
 
Saatavuus

Yhteyshenkilöt

Jussi Ylikoskivolgaserver *at* utu.fi