'Finland - Past and Present' Corpus (parallel texts)
Avainsanat: rinnakkaiskorpus
K. Häkkisen ja S. Zetterbergin Suomi eilen ja tänään (Suomesta kertova tietokirja) seitsemällä kielellä: suomeksi, venäjäksi, ersäksi, mokšaksi, niittymariksi, udmurtiksi ja komiksi.
Aineisto on noin 24 000 sanan kokoinen. Kieltä kohden aineisto sisältää noin 1 800 vastinvirkettä.
Korpus on käytettävissä Finno-Ugric Corpora portal -käyttöliittymän kautta.
Aineiston tiedot
Sisältö
- kieli: suomi, venäjä, ersä, mokša, niittymari, udmurtti, komi
- aineiston muoto: kirjoitettu kieli
- tekstilaji: tieteelliset tekstit
- aineiston koko: n. 24 000 sanaa, 1 800 vastinvirkettä kieliparia kohden
Tekijät
| Jorma Luutonen | koordinaattori |
Saatavuus
Saatavilla osoitteessa
Yhteyshenkilöt
| Jussi Ylikoski | volgaserver *at* utu.fi |