Turku 'Pavlik Morozov' Corpus
Avainsanat: rinnakkaiskorpus, kaunokirjallisuus
V. Gubarevin nuortenromaani Pavlik Morozov seuraavilla kielillä: ersä (kaksi versiota), mokša, vuorimari, niittymari, udmurtti, komipermjakki, komi, unkari (kaksi versiota), hanti, mansi, suomi, venäjä, tšuvassi, tataari.
Korpus on käytettävissä Finno-Ugric Corpora portal -käyttöliittymän kautta.
Aineiston tiedot
Sisältö
- kieli: venäjä, suomi, ersä, mokša, niittymari, vuorimari, udmurtti, komipermjakki, komi, hanti, mansi, unkari, tšuvassi, tataari
- aineiston muoto: kirjoitettu kieli
- tekstilaji: kaunokirjallisuus
- aineiston koko: n. 10 000 sanaa, 1 600 vastinvirkettä kieliversiota kohden
Tekijät
| Jorma Luutonen et al. | koordinaattori |
Saatavuus
Saatavilla osoitteessa
Yhteyshenkilöt
| Jussi Ylikoski | volgaserver *at* utu.fi |