TIEDEPÄIVÄ - VETENSKAPSDAGEN - RESEARCH DAY 2022

Tiedepäivä on tohtoriohjelma Utulingin ja kieli- ja käännöstieteiden laitoksen yhdessä järjestämä tilaisuus, joka järjestetään perjantaina 29.4.2022 Turun yliopiston päärakennuksessa. Osaa esitelmistä on mahdollista seurata myös etäyhteyksin. Kutsumme kaikki kieli-, kirjallisuus- ja käännöstieteiden pro gradu -opiskelijat, väitöskirjatutkijat (tohtorikoulutettavat), opettajat ja tutkijat sekä Turun yliopistosta että Åbo Akademista osallistumaan Tiedepäivään.

Tiedepäivän teemana ovat tänä vuonna aineistot ja menetelmät. Teema näkyy Tiedepäivän kutsutuissa esityksissä. Pääpuhujana tapahtumassa on Turun yliopiston tuore kunniatohtori ja Tromssan yliopiston professori Laura A. Janda. Tämän lisäksi kuulemme esittelyjä kieli- ja käännöstieteiden laitoksen uusista hankkeista aineistojen ja menetelmien näkökulmasta. Tuttuun tapaan osallistujat voivat esitelmöidä ja asettaa esille postereita kaikenlaisista aiheista.

Tiedepäivä on matalan kynnyksen foorumi, jossa voi keskusteluttaa oman tutkimuksen keskeneräisiä ideoita, metodisia kysymyksiä, eettisiä ongelmia tai analyysin yksityiskohtia. Myös omaa tutkimussuunnitelmaa voi esitellä. Suullisten esitelmien pituus on 20 min. (+ 10 min. keskustelulle).

Tiedepäivä on myös hyvä mahdollisuus harjoitella esitelmää tulevia konferensseja (esim. Kielitieteen päivät) varten!

TIEDEPÄIVÄ  – RESEARCH DAY

29.4.2022 – Tauno Nurmela -sali

9.15 Tervetuloa Tiedepäivään! 

9.20-10.20 Laura A. Janda: Scaling up a constructicon: strategies for semantic classification and data management. Humanistisen tiedekunnan kunniatohtorin professori Laura A. Jandan esittelee dekaani Marja-Liisa Helasvuo, puheenjohtajana Tuomas Huumo

10.20-11.00 Kieli- ja käännöstieteiden hankkeiden esittelyjä aineiston ja/tai menetelmien näkökulmasta. Puheenjohtajana Jaana Vaahtera

  • Maarit Mutta & Anni Hintikka: KISUVI - kirjoitusprosessien sujuvuus ja visualisointi
  • Outi Vesakoski: BEDLAN - Laskennallista kielenmuutoksen tutkimusta
  • Maarit Mutta & Soila Merijärvi: CORDIALIS-hanke: Connecting remote areas through digital competences and cultural heritage

11.00-12.00 Lounas (omakustanteinen)

12.00-13.30 Rinnakkaiset ryhmät

Ryhmä I –  Tauno Nurmela -sali

Puheenjohtajana Tuomas Huumo, kommentoimassa myös Laura A. Janda

  • Asma Dhifallah: Expression of EGO CENTERED Motion Metaphors of Time between Arabic and English – A Comparative Corpus-based Study
  • Kim Lehtonen: Manipulating and modifying embryos: an argumentative semantics approach
  • Veronika Mysheva: Pronominal quantifiers harva, moni, usea in Finnish grammar

Ryhmä II – Rosetta 202

Puheenjohtajana Matti Peikola 

  • Sonja Moalla: Are the discourses of France 24 coded with ideological polarization?
  • Henni Pajunen: Muuttuvat ja moninaiset kielenmuutoksen vastaiset kielikäsitykset
  • Leena Salmi & Kalle Konttinen: Competence Awareness in TranslatiOn (CATO): Kääntäjäopiskelijoiden kompetensseja tutkimassa.

Ryhmä III – Signum 208

Puheenjohtajana Pekka Lintunen 

  • Anni Hintikka: Englanti-ranska-kognaattien sanantunnistus suomenkielisillä kielenoppijoilla: fonologisen samankaltaisuuden vaikutus
  • Elina Lehtilä, (Pauliina Peltonen, Pekka Lintunen): Monikielisten puhujien havaittu sujuvuus: henkilökohtaisen puhetyylin ja kieltenvälisten erojen vaikutus vieraan kielen puheen sujuvuuden arviointiin
  • Antti Suomela: "An unrealistic 'mission impossible'" – (foreign) language studies in basic education for adults according to school heads

13.30-14.15 Katri Priiki ja Minna Seppänen julkistavat laitoksen tutkimuspalkinnon saajan, kahvi ja postereiden esittely

Posterit

  • Marja Rautajoki: The Multi-Voiced Nature of Platform Work
  • Minna Maijala, Salla-Riikka Kuusalu, Maarit Mutta, Päivi Laine, Judi Rose, Veijo Vaakanainen, Leena Maria Heikkola ja Katja Mäntylä: Eettisesti kestävä kielten opetus.
  • Daria Mesquita Ramalho: Explicit and Implicit L2 Knowledge: What is kept in secret?
  • Paula Sjöblom, Ville Virsu: Miten kiertotalous ymmärretään?
  • Suvi Seppälä: Art as a Mediator of Emotions in the Context of Crisis in Contemporary American Literature
  • Veronika Laippala: A piece of news, an opinion or something else? Different texts and their detection from the multilingual internet

14.15-15.15 Kieli- ja käännöstieteiden hankkeiden esittelyjä aineiston ja/tai menetelmien näkökulmasta – puheenjohtajana Susanna Mäkinen

  • Matti Peikola & Aino Liira: EModGraL: Developing a Classification Model for Graphic Devices in Early Printed Books
  • Teppo Jakonen: Telepresence robots and social interaction in hybrid language teaching
  • Elina Valovirta: Romancing the Caribbean. Sea, Sex and Sustainability in Caribbean Literature
  • Pekka Lintunen: Methodological choices for L2 fluency research

15.15-16.00 Tohtorikoulutettavien ja ohjaajien omat tapaamiset (Tauno Nurmela -sali ja Säästöpankki-sali)

 

Tervetuloa!

Tiedepäivän järjestelytoimikunta: Tuomas Huumo, Pekka Lintunen, Susanna Mäkinen, Henni Pajunen ja Jaana Vaahtera