Eläinhahmot ja pronominit käännetyissä ja ei-käännetyissä suomenkielisissä lasten kuvakirjoissa -tietokanta
Avainsanat: kirjakieli, kaunokirjallisuus
Kyseessä on Access-tietokanta 531 suomenkielisestä, vuosina 2005–2022 julkaistusta lasten kuvakirjasta, joissa päähenkilöinä on inhimillistettyjä eläimiä. Se sisältää kirjojen julkaisutiedot sekä koodauksen eläinhahmojen ihmismäisistä piirteistä, lajista, käytetystä pronominista ja pronominien vaihtelusta. Aineisto sisältää valokuvattuja esimerkkejä kirjoista. Tietokantaa käytettiin käännettyjen ja ei-käännettyjen kirjojen pronominikäytön vertailuun Priikin ja Kolehmaisen (2025) tutkimuksessa. Siitä voi olla hyötyä esimerkiksi sopivien kirjojen ja ilmiöiden rajaamisessa jatkotutkimuksen kohteeksi.
Aineiston tiedot
Sisältö
- kieli: suomi
- aineiston muoto: kirjoitettu kieli, numeerinen data
- tekstilaji: kaunokirjallisuus
- aineiston koko: Tiedosto on koottu neljään Access-tietokantaan, joiden koko yhteensä on 3,41GB.
- aineiston aikajänne: 2005–2022
Tekijät
Aineiston keruun suunnittelivat ja sitä koordinoivat Katri Priiki ja Leena Kolehmainen. Keruun toteuttivat käytännössä tutkimusavustajat Maisa Heikura, Leo Köninki ja Linda Sirkiä.
Saatavuus
Aineisto on saatavilla ottamalla yhteyttä yhteyshenkilöön.
Yhteyshenkilö
| Katri Priiki | katri.priiki *at* utu.fi |
Muuta huomioitavaa
Aineisto sisältää kaunokirjallista, julkaistua aineistoa, jota voidaan sitaattioikeuden turvin käyttää tieteelliseen tutkimukseen.