LOG: Writing French
Avainsanat: GenoGraphiX, näppäilyntallennus, visualisointi, ScriptLog
Ranskan kielen kirjoittamisprosesseja tallentaneista lokitiedostoista koostuva aineisto. Näiden LOG-hankkeeseen kuuluvien korpusten avulla voidaan tarkastella, miten ja millaisessa prosessissa kirjoitettu teksti syntyy, esimerkiksi missä järjestyksessä tekstin osat tuotetaan tai miten tekstiä muokataan.
Aineiston keräämisessä on käytetty kahdenlaisia ohjelmia, joista toiset sijoittuvat kognitiivisen (ScriptLog) ja toiset geneettisen kielitieteen (GenoGraphiX) alalle.
Aineistoon kuuluu prosessia kuvaavia lokitiedostoja, lopullisia tekstejä, lineaarisia transkriptioita, muokkaustaulukoita ja prosessia visualisoivia graafeja.
- 17,5 tuntia tallennettua dataa
- 7 tutkimuskokonaisuutta
- 53 tutkimushenkilöä
Aineiston tiedot
Sisältö
- kieli: ranska
- aineiston muoto: log-tiedostot (.log), lineaariset transkriptiot (.lin, .docx), muokkaustaulukot (.docx), prosessia kuvaavat graafit (.jpg)
- aineiston koko: 69 tekstiä, 17,5 tuntia dataa
- aineiston aikajänne: 2001–2016
2001
- 7 tutkimushenkilöä - ScriptLog
2002–2003
- 6 tutkimushenkilöä - ScriptLog
- 11 tutkimushenkilöä - ScriptLog
2004
- 6 tutkimushenkilöä - ScriptLog
2006–2008
- 10 tutkimushenkilöä - ScriptLog, GenoGraphiX
2010
- 3 tutkimushenkilöä - ScriptLog
2015–2016
- 10 tutkimushenkilöä - GenoGraphiX
Tekijät
| Christophe Leblay | tutkija |
| Maarit Mutta | tutkija |
Saatavuus
Aineisto on käytettävissä ottamalla yhteyttä yhteyshenkilöihin
Yhteyshenkilöt
| Maarit Mutta | maamut *at* utu.fi |
| Christophe Leblay | chrleb *at* utu.fi |
Muuta huomioitavaa
sisältää henkilötietoja
Viittaaminen
Viittausohje
Leblay, Christophe & Mutta, Maarit: LOG: Writing French [sähköinen tietoaineisto]. 2001–2016. Turun yliopisto [jakaja]. www.utu.fi/fi/yliopisto/humanistinen-tiedekunta/kieli-ja-kaannostieteiden-laitos/tutkimus/utu-digilang/log-writing-french