RoboLang: robottiavusteisia vieraan kielen oppimistilanteita (englanti)
Avainsanat: puhekieli, puhuttu vuorovaikutus, robottivälitteinen vuorovaikutus
Aineisto koostuu videoiduista robottiavusteisista vieraan kielen, englannin, oppimistilanteista, jotka on taltioitu keväällä 2019 neljässä ruotsinkielisessä alakoulussa Suomessa. Jokainen oppimistilanne kesti 15–20 minuuttia. Yhteensä 111 oppilasta osallistui oppimistilanteisiin 2–4 hengen ryhmissä opettajan johdolla. Oppilaat olivat iältään 10–13-vuotiaita.
Opetuksessa käytettiin Nao6-humanoidirobottia, ja sitä ohjattiin Elias Robot –oppimissovelluksella (Utelias OY). Nao on pienehkö sosiaalinen humanoidirobotti, joka pystyy liikkumaan sekä käyttää puheen- ja katseentunnistusta ja puhesyntetisaattoria.
Taltioiduissa vuorovaikutustilanteissa oppilaat tekivät robotin kanssa harjoituksia, joiden aiheena oli englannin kielen perhe- tai värisanaston oppiminen. Kyseessä oli oppilaiden ensimmäinen oppimistilanne sosiaalisen robotin kanssa koulukontekstissa.
Aineisto kerättiin osana Turun yliopistossa toteutettua RoboLang-tutkimushanketta.
Aineiston tiedot
- kieli: suomi, englanti, ruotsi
- aineiston muoto: äänitteet, litteraatit, videot
- tekstilaji: vieraan kielen oppimistilanne
- aineiston koko: 13 h 42 min
- aineiston aikajänne: 2019
| Outi Veivo | tutkija |
| Hilla-Marja Honkalammi | tutkimusavustaja |
| Anni Nieminen | tutkimusavustaja |
| Jenna Saarni | tutkimusavustaja |
| Marjut Johansson | tutkija |
Aineisto on RoboLang-tutkijaryhmän käytössä.
Yhteyshenkilöt
| Marjut Johansson | marjut.johansson *at* utu.fi |
| Outi Veivo | outi.veivo *at* utu.fi |
| Hilla-Marja Honkalammi | hilla-marja.h.honkalammi *at* utu.fi |
Viittausohje
Johansson, Marjut, Veivo, Outi, Honkalammi, Hilla-Marja, Nieminen Anni & Saarni Jenna: RoboLang1. [video- ja tekstiaineisto] Kieli- ja käännöstieteiden laitos, Turun yliopisto.