Saksan kielen oppiaine järjestää helmi-maaliskuun taitteessa 28.2.-4.3.2022 toisen kansainvälisen saksan kielen talvikoulun. Talvikoulun painopiste on ajankohtaisessa sosiolingvistisessä tutkimuksessa.
Pääkohderyhmän muodostavat saksan kielen kandivaiheen opiskelijat, mutta vierailuluennot ovat avoimia kaikille kiinnostuneille.
Sosiolingvistinen kiertomatka idästä länteen ja pohjoiseen
Saksan kielen toinen kansainvälinen talvikoulu toteutetaan yhteistyössä oppiaineen ulkomaisten ja kotimaisten partnereiden kanssa. Vierailuluennoitsijat tulevat Duisburg-Essenin, Saarlandin, Gentin ja Oulun yliopistoista. Yhdestä vierailuluennosta vastaa Saksasta Turkuun siirtynyt digitaalisen kielentutkimuksen tutkija.
Vuoden 2022 talvikoulu jatkaa ensimmäisen talvikoulun (2021) konseptia ja perehdyttää kuulijat ajankohtaisen sosiolingvistiikan kysymyksiin, aineistoihin ja metodeihin. Samalla kuulijat vierailevat erilaisissa kielellisissä ympäristöissä itäisestä Saksasta Länsi-Saksaan ja Belgiaan. Tänä vuonna mukana näkökulmissa on myös saksan kieli Suomessa, erityisesti Pohjois-Suomessa, sekä saksan kielen läheinen sukulaiskieli hollanti.
Talvikoulu starttaa Itä-Saksan katunimikylttien ajankohtaisesta tutkimuksesta, jossa kuulijat saavat samalla makupaloja kielimaisematutkimuksesta (Frauke Griese, Duisburg-Essen).
Itä-Saksasta matka jatkuu länteen Saksan, Ranskan ja Luxemburgin raja-alueelle, jota leimaavat monikielisyys ja monenlaiset kielikontaktit (Katrin Menzel, Saarlandin yliopisto).
Pohjois-Saksaa koskeva vierailuluento taas käsittelee vähemmistökieli alasaksaa, joka hansakauppiaiden kielenä kuului keskiajalla myös Turussa (Frederike Schram, Turku).
Keski-Euroopan kielimaisemien rinnalla vierailuluennoissa tarkastellaan myös suomalaista monikielisyyttä. Tämä vierailuluento vie kuulijat Pohjois-Suomeen. Luennon aiheena ovat saksankieliset muuttajat Lapissa ja heidän kielelliset käytänteensä suomen kielen dominoivassa ympäristössä (Sabine Grasz, Oulu).
Viimeisessä vierailuluennossa matkustetaan takaisin Keski-Eurooppaan. Belgiaa koskeva vierailuluento perehdyttää saksan kielen läheiseen sukulaiskieleen hollantiin ja siihen liittyviin ajankohtaisiin kielipoliittisiin kysymyksiin (Ulrike Vogl, Gent).
Ohjelma
Zweite internationale Winterschule für Bachelorstudierende Deutsch als Fremdsprache: eine soziolinguistische Reise durch europäische Sprachlandschaften
Ma 28.2. 14.15-15.45
Frauke Griese (Universität Duisburg-Essen): Gedächtnis und Identität: Kommemorative Straßennamen im Osten Deutschlands
Ti 1.3. 10.15-11.45
Sabine Grasz (Universität Oulu): Sprachliche Identitäten, mehrsprachige Praktiken und Spracherhalt deutschsprachiger Migrant*innen in Nordfinnland
Ke 2.3. 10.15-11.45
Katrin Menzel (Saarland Universität): Standardsprache und Dialekt im saarländisch-lothringisch- luxemburgischen Dreiländereck
To 3.3. 10.15-11.45
Frederike Schram (Universität Turku): Sprachenpolitik und Niederdeutsch
Pe 4.3. 10.15-11.45
Ulrike Vogl (Universität Gent): Wie mehrsprachig müssen Belgier sein? Sprachpolitik und Mediendiskurs in einem „dreisprachigen“ Land
Ilmoittautuminen
Tapahtuma on avoin kaikille vierailuluentojen aiheista kiinnostuneille. Osallistua voi koko talvikouluun tai yksittäisiin luentoihin. Ilmoittaudu etukäteen täyttämällä oheinen e-lomake 25.2.2021 mennessä. Zoom-linkki lähetetään ilmoittautuneille. Ilmoittautumislomake: https://link.webropolsurveys.com/S/A2E3C89D907A52D5
Herzlich willkommen!
Saksan kielen oppiaine toivottaa kaikki kiinnostuneet tervetulleiksi mukaan!
