Turun yliopiston saksan kielen oppiaineen juhlaluentoja on järjestetty juhlistamaan uutta lukuvuotta vuodesta 2020 lähtien. Vuoden 2023 juhlaluennon teemana ovat Suomen ja Saksan väliset suhteet. Juhlaluennon pitää Ulkopoliittisen instituutin tutkija Minna Ålander, joka on perehtynyt erityisesti Saksan ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan. Ohjelma on suomenkielinen.
Turun yliopisto avaa 2023 haettavaksi kansainvälisen, monikielisen, eurooppalaisten yliopistojen yhteistyöhön perustuvan maisteriohjelma European Languages, Cultures and Societies in Contact (120 ECTS). Hakuaika 4.-18.1.2023. Ohjelmasta järjestetään infotilaisuus zoomissa 14.12. klo 14.00-15.00 (Suomen aikaa).
Käännösalan yrityksen toiminnan simuloimiseen perustuvan kurssin itseohjautuvassa oppimisympäristössä oppimistulosten seuranta on tavallista haastavampaa. Toisin kuin tavallisella käännöskurssilla, arvioitavana on useita työnkulun eri toimintoja, ja arvioinnin kohteena on sekä yksittäinen opiskelija että opiskelijatiimi. Minäpystyvyyden käsitteeseen perustuvat opiskelijakyselyt kurssin aikana ovat kuitenkin toimiva tapa täydentää perinteisiä arviointitapoja.
Saksan kielen oppiaine toivottaa uudet ja vanhat opiskelijat tervetulleiksi oppiaineen juhlaluennolle keskiviikkona 14. syyskuuta 2022. Juhlaluennon aiheena on nukkeanimaatio Nukkumatti (Sandmann), DDR:n sanansaattaja, joka oli rakastettu tv-sarja myös Suomessa. Juhlaluennon pitää Sakari Silvola, joka on perehtynyt Nukkumatin kulttuurihistoriaan.
Saksan kielen professori Leena Kolehmainen on saanut kieli- ja käännöstieteiden laitoksen ensimmäisen Kipinä-tutkimuspalkinnon. Palkinto antaa tunnustusta tutkimuksen tekemisestä ja tutkimusyhteistyöstä sekä tekee laitoksen tutkimusta näkyväksi. Palkinto luovutettiin laitoksen Tiedepäivässä perjantaina 29.4.2022.
Turun yliopiston saksan kielen lehtori Kalle Konttiselle on myönnetty Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton Tiedon helmi -palkinto. Palkinto myönnettiin ansioista kääntäjäkoulutuksen kehittämisessä ja uudistamisessa erityisesti työelämän monipuolisia vaatimuksia vastaamaan.
Monikielinen, kansainvälinen European Languages, Cultures and Societies in Contact -maisteriohjelma kouluttaa asiantuntijoita monikielisiin ja -kulttuurisiin työympäristöihin. Turun yliopistossa ohjelmassa voi opiskella pääaineena joko ranskaa tai saksaa. Haku ohjelmaan on auki 1.4.–31.5.2022.
Saksan kielen oppiaine järjestää helmi-maaliskuun taitteessa 28.2.-4.3.2022 toisen kansainvälisen saksan kielen talvikoulun. Talvikoulun painopiste on ajankohtaisessa sosiolingvistisessä tutkimuksessa.
Toinen kansainvälinen FI-DACH-konferenssi järjestetään 10.-11.3.2022 Turun yliopistossa. FI-DACH-konferenssien tavoitteena on syventää ja laajentaa Suomen ja saksankielisten maiden välisten kulttuurisuhteiden tuntemusta ja tutkimusta. Online-konferenssin ilmoittautuminen on auki 28.2.2022 saakka ja se on avoin kaikille kiinnostuneille.
Kevätlukukaudella 2021 saksan kielen oppiaine toteuttaa kansainvälisen talvikoulun, joka on tarkoitettu saksan kielen kandi- ja maisteriopiskelijoille. Online-vierailuluennoilla opiskelijat matkustavat moninaisissa eurooppalaisissa kielimaisemissa ja perehtyvät sosiolingvistisen tutkimuksen ajankohtaisiin näkökulmiin ja menetelmiin.