Tervetuloa kuulemaan työmahdollisuuksista EU:ssa! Kieli- ja käännöstieteiden laitos järjestää 15.11. nykyisille ja tuleville opiskelijoille työelämäillan, jossa kuullaan, millaisiin kansainvälisiin työtehtäviin kielialan opinnot voivat johtaa.
Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitoksen Kieli on avain – koska maailma pyörii kielillä! -webinaarisarjassa keskustellaan kielialan työtehtävistä sekä uusimmasta kieli- ja käännöstieteen tutkimuksesta.
Kieli- ja käännöstieteiden laitoksen "Kieli on avain – koska maailma pyörii kielillä!" -webinaarisarja palkittiin yliopiston lukuvuoden avajaiskarnevaaleilla Vuoden kielitekona 2023. Kielten merkitystä ja kieliasiantuntijuuden monipuolisuutta havainnollistava webinaarisarja käynnistyi syksyllä 2022 kerran kuukaudessa toteutettavina jaksoina.
FT Hanna Lanton johtamalle Turun yliopiston kielitieteen projektille on myönnetty 200 000 euron projektiapuraha Emil Aaltosen Säätiöltä. Lanton johtama projekti käsittelee ylioppilaskirjoituksissa kirjoittaneiden nuorten tapaa hahmottaa kieliä ja kielitaitoa.
Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumi kokosi Turkuun 13.–15.4. monipuolisen joukon käännösalan eri toimijoita. Kolme päivää olivat täynnä mielenkiintoista ja ajankohtaista ohjelmaa sekä juhlahumua ja mahdollisuuksia luoda kontakteja käännösalan eri toimijoiden välille.
Namibialaiset alakoulun opettajat käyttävät opetuksessaan keinoja, jotka auttavat englantia taitamattomia oppilaita selviytymään englanninkielisessä luokassa. Monikielisiä menetelmiä käytettiin kuitenkin suunnittelemattomasti, satunnaisesti ja yksikanavaisesti. Monikielisen opetuksen kehittäminen edellyttää opettajien kielipolitiikan soveltamista koskevien käsitysten haastamista sekä tehokkaiden monikielisten käytänteiden sisällyttämistä opettajien koulutukseen.
Turun yliopiston museologian oppiaineen ja kieliasiantuntijuuden tutkinto-ohjelman opiskelijat ovat toteuttaneet Turun museokeskuksen kanssa näyttelyn Turun kielellisestä historiasta. Näyttely on avoinna Brinkkalan galleriassa 21.5.2023 saakka.
Uudet tutkimusideat ja -näkökulmat, uudet yhteistyökumppanit ja uusi innostus omaan aihepiiriin nousivat keskeisiksi Turun yliopiston järjestämässä EC2U-talvikoulussa Winter School of Multilingualism, European Languages and Societies. Monikielisyys houkutteli lumiseen Turkuun odotettua suuremman joukon opiskelijoita, tutkijoita ja opettajia.
Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitoksessa alkaa tammikuussa 2023 luentosarja, jossa perehdytään monikielisiin yhteisöihin ja kielimaisemiin eurooppalaisista näkökulmista. Verkkoluentoina toteutettavan luentosarjan taustalla on laitoksessa toimiva kielimaisematutkimuksen tutkimusverkosto.
Miksi kielen ammattilaisia tarvitaan? Entä miten kieliaineiden opiskelu auttaa ymmärtämään maailmaa – ja myös vaikuttamaan siihen? Muun muassa näihin kysymyksiin vastataan Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitoksen uudessa webinaarisarjassa, jossa kielten asiantuntijat kertovat kielen ja kielten merkityksestä tänä päivänä.