Asiasana: Kieltenopetus

Rauman normaalikoulussa ruotsia, englantia ja venäjää opettaja Maarit Rainio on valittu Vuoden kieltenopettajaksi. Valinnan teki Suomen kieltenopettajan liitto SUKOL ry.

Miksi kielen ammattilaisia tarvitaan? Entä miten kieliaineiden opiskelu auttaa ymmärtämään maailmaa – ja myös vaikuttamaan siihen? Muun muassa näihin kysymyksiin vastataan Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitoksen uudessa webinaarisarjassa, jossa kielten asiantuntijat kertovat kielen ja kielten merkityksestä tänä päivänä.

Turun yliopiston opettajankoulutuslaitoksella kehitettävään KieliVertailu-työvälineeseen on pikavauhdilla luotu ukraina-suomi-ukraina -vertailu. Työkalua kehitetään varhaiskasvatuksen henkilöstön tueksi monikielisissä lapsiryhmissä toimimiseen. Se otettiin koekäyttöön keväällä 38 kunnassa, ja koekäytön jälkeen tehtyjen viimeistelyjen jälkeen työväline avataan kaikkien vapaasti käytettäväksi syksyllä 2022.

Turun yliopiston monikielisen käännösviestinnän opiskelijat ovat voittaneet kilpailun, jossa pyydettiin kuvittelemaan "unelmien käännöstyökalu". Kilpailun järjesti European Master's in Translation -verkosto, johon Turun kääntäjänkoulutuskin kuuluu.

Syksyllä 2018 valtioneuvosto muutti perusopetus- ja tuntijakoasetuksia. Päätöksellä lisättiin 1–2 luokkien tuntimäärää kahdella vuosiviikkotunnilla, ja lisäys kohdentui A1-kielen opetukseen. Keväällä 2019 julkaistiin uudet vuosiluokkien 1–2 A1-kielen opetussuunnitelman perusteet, ja varhennettua A1-kieltä opetettiin kaikissa peruskouluissa viimeistään keväällä 2020.

Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitos järjesti lukuvuonna 2020–2021 Opetushallituksen tukeman täydennyskoulutuksen Kieliä ikä kaikki. Koulutus oli tarkoitettu kielten opetuksen parissa työskenteleville varhaiskasvatuksesta vapaaseen sivistystyöhön. Poikkeusaikana koulutus järjestettiin täysin etänä.

Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitos järjestää torstaina 15.4.2021 keskusteluillan, jossa pureudutaan muun muassa suomalaisten kaventuvan kielivarannon problematiikkaan, kestävän kehityksen teemaan, syksyllä alkavien kiinan kielen opintojen tuomiin uusiin näköaloihin sekä robottien hyödyntämiseen kielten opetuksessa. Laitoksen tutkijoiden ja alueen kielten opettajien lisäksi keskustelussa ovat mukana opetusneuvos Annamari Kajasto Opetushallituksesta sekä Turun kaupungin kielikoordinaattori ja kielen opettaja Anne Lindholm.

Väitöstutkimuksen mukaan vieraskielisen puheen sujuvuutta ylläpidetään, vastoin yleistä käsitystä, esimerkiksi toistoilla ja täytetyillä tauoilla. Keskustelutilanteissa oppijat myös tekevät yhteistyötä sujuvuuden ylläpitämiseksi. Tutkimus tarjoaa uutta tietoa vieraan kielen puheen sujuvuuteen vaikuttavista tekijöistä, ja tuloksia voidaan hyödyntää kielten opetuksessa ja kielitaidon arvioinnissa.

Turun yliopiston ranskan ja englannin kielen tutkijat ovat mukana kehittämässä uutta mobiilisovellusta, jolla maahanmuuttajat voivat opiskella kieltä ja kulttuuria taideteosten avulla.

Osana 40-vuotisjuhlavuottaan KieVi kutsuu sinut kuuntelemaan studia generalia -luentosarjaa torstaisin 26.9. - 21.11.2019 klo 16.15 - 17.45, . Ensimmäinen luento 26.9. luentosali XXII, Agorassa alkaa klo 16.00.

10.10 ja 24.10 on vain Moodlessa julkaistava podcast.

Luennnot jatkuvat 31.10 luentosalissa XIV Naturassa.